Estoy cegado por el sol al tiempo que llueve ligeramente...¿como es posible esto? Y la compi me responde, -De que te sorprendes? esto es Yanina aquí todo es posible...

Y es lo que tiene este clima inusual en Grecia. La gente lleva paraguas y las gafas de sol puestas. Sin embargo eso no disculpa la falta de gusto y esclavitud que los jóvenes yanioticos muestran por su moda y conductas cuadriculadas como encerradas entre dos pilares jónicos. Es el efecto del "Clima Epirotico" lo que significa: Un recuerdo de todas las estaciones en cada uno de los días, con su frío amanecer nublado, el lacerante calor de mediodía y la respectiva tormenta "refrescante" al anochecer... Y uno no sabe que ropa "no ponerse" y al final parecemos plátanos por lo de la ropa colgando cual cascara de nuestras cinturas...

Ya sas amigos. Se me va el tiempo a lo griego y tardo en "apandisaros". Y yo que quería hablaros del refrán Abril aguas mil... La verdad que quería haber enviado este serial folletinesco para justo después de Pascua-Semana Santa. Aquí la Pascua es una fecha muy importante con un montón de cordero, huevos pintados de rojo y una gran unidad familiar en los días señalados (Recordáis ese anuncio navideño de Turrón El Almendro? pues eso pero en Semana santa) El caso es que la religión ortodoxa no goza de esta ostentación festiva y religiosa de nuestras procesiones y nazarenos (eso si en la tele echan algún que otro Peplum de to la vida).

Lo malo es que todo acaba y aquí como allí se ha vuelto a la rutina habitual, en este caso de clases y demás. Eso si, la gente esta por aquí realmente contenta por felicitar la Pascua (nosotros los erasmus estamos especialmente contentos de que haya pasado el tiempo del "regalo de Pascua" que significaba un cariñoso recargo en transportes, tiendas y demás).

Ea! Que aquí estamos disfrutando de esta inusual región de Grecia donde llueve casi mas que en Asturias y donde la subida de las habitaciones a los comedores termina siendo un cementerio de paraguas y que encima ahora, con la floración primaveral esto parece material de National geografic (por que estamos en plena Naturaleza que eso si, es preciosa), lleno de simpáticos bichitos como pajarracos, batracios, "perritos" y demás entre los que cabe destacar los mosquitos de Jumanji... Llamados así por su exagerado tamaño... Es una bendición que su envergadura les impida atravesar los umbrales de las puertas y ventanas para picarnos por las noches (un amigo tiene uno en el cuarto de baño y ahora el pobre mosquito no puede salir y este no puede entrar...) por que nuestras habitaciones son considerablemente mas pequeñas que campos de fútbol. Eso si, si los domesticáramos podríamos recorrer las calles largas de nuestro Campus y city en un vehículo económico y no contaminante...

Bueno el caso es que yo quería retomar el tema Erasmus (y para entonces todos vosotros estaréis durmiendo frente al ordenador leyendo todo esto si no os habéis ido a ver la tele y esas cosas...), lo que es la convivencia y tal en un país donde tu eres el guiri y te llevan a disfrutar de las típicas costumbres ancestrales y locales que han olvidado que existen hasta los propios habitantes (ruinas, museos, canciones y ademas platos típicos...), pues el vivir en Residencias y alimentarse en comedores universitarios (donde por cierto la comida nos es gratuita y no es mala en absoluto si tu no eres italiano y te ponen macarrones) te deja un poco aparte de la vida típica de aquí.

Los erasmus (aquí como en todas partes, supongo) forman su pequeño (o no tan pequeño) ghetto donde comienzan hablar el idioma como niños pequeños o tartamudos y van soltándose a base de estafas, malentendidos e ingentes cantidades de alcohol. La verdad que aquí en Grecia, la madeja lingüística esta bastante enredada, necesitas un amigo que te explique la lavadora que tiene las instrucciones en alemán, otro que sepa búlgaro para las calderas, las dudas de las películas las tienes por ser estas en ingles o en ruso y seguro que quieres preguntarle a algún otro: ¿por que los autobuses de linea aquí tienen dentro un mapa de una ciudad de Polonia?...

Vamos que se siente la necesidad de aprender por doquier, al menos la sentimos nosotros que no somos tan tan "griegos" y pasotas, por que si hay un adjetivo que añadir a todo este decorado es el griego. -Esto esta griego...- Nos decimos los españoles, que es algo así como:... esto esta "Dejao de la mano de Dios". Por que aquí todo en el principio es ultima refashion y "jai tennologi" pero en poco tiempo todo se deteriora, por que al parecer los griegos no emplean la palabra "Mantenimiento" (solo el diccionario da pistas de su existencia)... Deben de pensar sobre lo material algo así como: "Pos si nosotros pusimos un templo y unas columnas acullá arriba hace unos miles de años y mira que sanas están todavía ellas solitas..." Si es que... estos griegos siempre viviendo en el mundo de las ideas con Platón...

Y mientras La Grecia esta a nuestro alrededor, nosotros sin darnos cuenta formamos nuestros grupitos. Vamos, todos los españoles e italianos juntos, los búlgaros, que abundan, en su omada, la unión de desunidos países del Este (como Servia, Eslovenia, Ucrania y Rusia) haciendo intentonas individuales de reunificación, los rumanos juntitos, los reguiris (dicese aquellos de fuera, alemanes, franceses, ingleses, que no son hablantes de "La gran Lengua" y solo hablan el medio griego fácil, es decir inglés) y otros tantos engullidos en estas misceláneas... Ah, y los americanos (EEUU se entiende, pero como se creen toda America nosotros le seguimos, como siempre, la corriente) estos si que van a su bola, o mejor dicho, a su burbuja.

La verdad que esta mezcla esta bien, aprender otras culturas y sus lenguas (por que no importa cuanto trabajo con lo local tengas, siempre quieres mas, cuanto mas raro mejor). Por supuesto al intentar saber palabras en polaco, italiano, kazajastani, hindu, servio o alemán, lo mismo es, no intentas aprender el -Hola, como esta usted, me llamo tal ...- Solo se siente especial interes por las palabras mas dulces y mal sonantes, es decir aquellas que pueden espantar la mayor de los enemigos o puedan garantizarte dulce companyia para las noches... (filio de la putana Eva, Currva, vou le vou fare la mour avec mua?, ti si huvava, beau comme un coeur, y esas cosas)

Supongo que el efecto mas gratificante de ser erasmus, esta al conseguir transmitir verdaderas ideas a otra persona de tan diferente habla y cultura y viceversa, confirmar que las palabras están para entenderse y no para hacer demagogia o traba nacional... En fin, es esa lección sencilla pero significativa de que, quien quiere comprensión y colaboración y la encuentra por la otra parte, llega seguro a una solución acertada. Lamentablemente esta practica tan sana se diluye desde ese anónimo lugar fortuito y la sede de la ONU ...

En fin esas ventajas del sueño europeo, de camino a un mundo perfecto... !pero cuidado con ser tan pastelitos! que al fin y al cabo como uropeos no somos mas que interesados comerciales, por tanto "españoles míos, un ojo a Francia que somos europeos pero no tontos..." por que gente buena y mala hay en todas partes, pero con los archi-enemigos históricos ya se sabe... ;-)

Y hablando de países y realidades, al convivir con bastantes países del Este, uno descubre que los países mas detestados son USA y Rusia, por que por un lado u otro siempre se la han metido doblada a alguien y que por el contrario, la tierra amiga y soñada no es otra ahora sino España, que ocupa ese lugar que fue antes de américa o de Europa en años difíciles y lejanos. Te dicen -Oh lo que seria visitar España!- (Ya convertida en la Atlántida o Utopía) o algo más reconfortante todavía: Ah y tu has visitado España? que suerte...- -NO si es que yo visito España cuando y como me da la gana, por que ademas soy español. Vamos que dentro de esa sensación de Naciones Unidas te crece de nuevo el españolito, aquel borracho de orgullo (ese que va a ganar siempre los mundiales con La Selección...) y que se escribe con esa eñe, vamos la N con el rabito ese encima que soy incapaz de escribir aquí y con esa segunda "A" bien acentuada. EspAnya!!!

Y claro pa rematar te entra el hambre de tortilla de patata y jamón serrano y ya confirmas que vamos, como España no hay otro sitio, y ahora los de fuera también lo saben, por que adoran a Pedro Almodovar o a Vigas Luna o Penélope Cruz y se mueren por los topicazos del Flamenco, la paella y los toros, y te ves en la deuda de agradecerles a Banderas o a Ricky Martin que la líen de cualquier manera con tal de que la gente quiera hablar el español, que si es por García Márquez o por Paulina Rubio (claros no productos nacionales lamentablemente) no es problema, lo importante es el OLE OLE y OLE Por que si eres español esa es otra, tu deber es dar la nota, en otros países queda muy mal, pero si eres de España -Hombre ven pa ca que te invite a un vinillo...-

Y ya si eres español y estás en Grecia pues que os voy a contar!... otro día seguramente...

Eso si, el lenguaje internacional es el futbol. Aquí los muy jodios se conocen hasta la segunda división española (Quiza por eso el griego medio sabe donde esta Murcia), así que a los que sean amigos del deporte rey, que sepan que pueden hablar con polacos y armenios por igual, si es que al final va a resultar que el futbol es Cultura...!

Pero bueno ya tengo que recortar otra vez... Besitos a todos, recuerdos a los no presentes y enhorabuena a los que ademas de vivir en un pais desarrollado con sus mas y sus menos, sois de España, y por favor no dejéis que cambie mucho España con tanto devenir, que siga siendo una tierra de tópico y de sueños para el de fuera, y el mejor lugar del mundo pa los de dentro... que cuando estas fuera te entra una venilla nacional y no es por casualidad... (a todo esto yo a lo mejor me hago con una doble nacionalidad...)

Ta Leme

o Petros Ioulianos